Les Cubains disent que chaque jour est un combat pour vivre alors qu’ils sont confrontés à des pannes de courant, à des pénuries d’eau et de carburant.

Melanie Chantelle González Barrios, 15 ans, a deux jeunes enfants et dit qu’elle rêve qu’un jour, quand ils seront grands, ils pourront quitter Cuba et échapper à la bataille quotidienne pour la survie à laquelle sa famille est confrontée.

González Barrios vit dans une maison d’une chambre dans le quartier de Buena Vista à La Havane avec son mari de 17 ans, sa fille d’un an et demi, son fils de six mois et sa grand-mère.

La famille garde de nombreuses baignoires et carafes pleines d’eau car elle ne sait jamais quand elle sera frappée par une panne de courant, qui coupe également l’eau.

Les pannes de courant sont courantes depuis des années, mais depuis que le président américain Donald Trump a imposé un embargo sur le pétrole à Cuba dans l’espoir que le pays s’effondre, les pannes sont devenues plus fréquentes et plus longues, couvrant parfois tout le pays.

Les autorités affirment que la panne d’électricité affecte tous les secteurs de la société cubaine et que les habitants – dont beaucoup dépendent de l’industrie touristique qui s’est évaporée – ont du mal à trouver des produits de première nécessité comme de la nourriture et de l’eau.

“Je pense que ce sera pire”, a déclaré González Barrios. “Parfois, à cause de l’électricité, nous n’avons pas d’eau et les gens deviennent fous.”

Le réseau national est complètement tombé en panne lundi dernier pendant environ 30 heures. À La Havane, la capitale, l’électricité est fournie quotidiennement entre les quartiers.

Cuba – qui dépend du pétrole pour plus de 80 % de sa production d’électricité – est privée de carburant depuis trois mois après que le Mexique et le Venezuela, armés par Trump, ont cessé d’envoyer des pétroliers.

L’industrie du tourisme, qui constitue une source de revenus majeure, se trouve dans une situation critique après que de nombreux navires de croisière et compagnies aériennes ont cessé leurs activités dans le pays en raison de pénuries de carburant. Dans la Vieille Havane, de nombreux hôtels somptueux restent vides.

Impact généralisé des pénuries de carburant

Dans le quartier proche de Central Park, le Capitole national, un certain nombre de chauffeurs de taxi qui voyageaient dans des voitures célèbres de la fin des années 1940 et des années 1950 passaient des après-midi vides à attendre des tarifs inédits.

Le chauffeur de taxi Alfredo Hernández, 75 ans, possède une Buick rouge de 1948 que son grand-père a remplacée. Avant l’embargo pétrolier, les quelque 400 voitures anciennes en circulation parvenaient à peine à répondre à la demande de balades touristiques, a-t-il expliqué.

“Le tourisme est désormais presque complètement détruit”, a déclaré Hernández.

Les chauffeurs de taxi recevaient autrefois une allocation de plus de 300 litres de carburant par jour ; maintenant, ils reçoivent 20 litres, a déclaré Hernández.

Le carburant est désormais très limité à Cuba, créant un marché noir où un litre de carburant se vend autour de 10 dollars américains. Le trafic local est désormais divisé par deux par rapport à son niveau précédent, affirment les habitants.

Les motos – dont beaucoup sont électriques – et les vélos dépassent les voitures dans les rues de La Havane.

Cette réduction de puissance a été causée par un niveau de misère que la nation insulaire – avec une population d’environ 10 millions d’habitants et habituée depuis plus de seize ans aux conditions difficiles causées par l’embargo économique américain – n’a jamais enduré auparavant, selon Zunilda Barrios Nuñez, 59 ans, grand-mère de González Barrios.

Barrios Nuñez a déclaré que cette période est plus difficile que les problèmes économiques de la « période spéciale » de Cuba, suite à l’effondrement de l’Union soviétique, qui a amené le pays à faire face à des pénuries alimentaires et à des rations.

“C’était une période difficile, mais ce n’est pas comme aujourd’hui”, a-t-il déclaré.

La pénurie de carburant a également provoqué une augmentation soudaine des prix des denrées alimentaires, rendant presque impossible pour de nombreuses personnes de payer les produits de première nécessité, a déclaré Barrios Nuñez.

Il a expliqué que le prix d’un kilo de poulet (moins d’un demi-kilo) était passé d’environ 18 dollars cubains à environ 350 pesos la livre.

Barrios Nuñez, professeur à l’école primaire, a déclaré que le coût de l’achat de nourriture pour la famille engloutissait la totalité de son salaire.

“Il faut trouver des moyens de survivre”, a-t-il déclaré.

Le dollar canadien s’échangeait cette semaine autour de 338 pesos à La Havane.

González Barrios n’a pas de travail car il termine ses études et s’occupe des enfants. Son mari, Leonardo Acosta, travaille dans un stand de légumes en bordure de route dans une municipalité au sud-est de La Havane. Il part chaque matin à 5 heures du matin et rentre chez lui après 22 heures, a déclaré González Barrios.

Dans les bons jours, il rapporte jusqu’à 2 000 pesos, alors que leurs dépenses alimentaires quotidiennes peuvent atteindre 3 000 pesos par jour, a-t-il expliqué.

“Une personne peut se passer de manger, mais pas les enfants”, a déclaré González Barrios.

“Il faut bouger et manger ne serait-ce qu’un peu de viande, il faut faire de son mieux. Les enfants ne peuvent pas rester sans manger.”

Les États-Unis « abusent de leur pouvoir » (vice-ministre)

Carlos Fernández de Cossío, vice-ministre cubain des Affaires étrangères, a déclaré que le peuple cubain est victime des atrocités américaines.

« Les États-Unis se comportent comme un pays corrompu, abusant de son pouvoir », a déclaré Fernández de Cossío.

Le blocus électrique américain porte atteinte à tous les aspects de la société cubaine, y compris ses systèmes de santé et d’éducation, ses secteurs agricole et industriel, ses réseaux de transport et la capacité des citoyens cubains à gagner leur vie, a-t-il déclaré.

“Il s’agit d’un acte criminel contre le peuple cubain”, a déclaré Fernández de Cossío lors d’une conférence de presse vendredi.

Il a déclaré que le plan du gouvernement cubain n’était pas sur la table des négociations en cours avec les États-Unis.

Alexander Rondón, 49 ans, entraîneur de football et père de trois enfants âgés de sept à 18 ans, a déclaré que les gens devraient laisser la politique aux hommes politiques.

“Si les choses s’améliorent, si ce n’est pas le cas, nous poursuivons la lutte jusqu’à ce que les choses s’améliorent”, a-t-il déclaré.

Rondón a déclaré qu’il existe de nombreuses opinions dans les rues de La Havane, y compris celles qui pensent que Trump devrait venir effacer l’ardoise à Cuba.

“Ils pensent comme ça, on ne peut pas leur enlever ça”, a-t-il déclaré. “Mais non, le problème doit être résolu entre nous [Cubans]”.

Il y a eu une explosion de violence pendant la panne d’électricité, y compris dans la ville. Morón, qui vit à environ 460 kilomètres à l’ouest de La Havane, où des personnes ont fait irruption au début du mois dans les locaux du Parti communiste.

Dans de nombreux endroits, les gens ont également protesté en frappant des casseroles et des poêles.

Barrios Nuñez a déclaré qu’il doutait qu’il y ait des troubles généralisés.

“Je trouve cela très loin de la vérité”, a-t-il déclaré.

Les gens dépensent toute leur énergie pour survivre au quotidien, explique Barrios Nuñez.

“Les choses ne vont pas s’améliorer”, a-t-il déclaré.