Les Syriens fuyant les frappes israéliennes au Liban rentrent chez eux dans un pays en reconstruction
Plus de 100 000 réfugiés syriens sont entrés dans leur pays depuis le Liban ce mois-ci, fuyant des violences intenses pour retourner dans une région qui peine encore à se reconstruire après plus d’une décennie de guerre civile.
A la frontière de Jdeidet Yabous – principal point d’entrée entre le Liban et la Syrie – des bus et des voitures sont arrivés remplis de familles fuyant les bombardements israéliens et l’escalade des combats au Liban. Certains étaient attachés à des matelas au-dessus des voitures, leurs affaires étant empilées en hauteur.
De nombreux Syriens ont accepté de parler des raisons pour lesquelles ils ont quitté le Liban et de leur voyage jusqu’à la frontière, mais n’ont pas voulu partager leur nom complet avec CBC News. Certains parce qu’ils étaient pressés de traverser la frontière pour emmener leurs familles en sécurité, tandis que d’autres craignaient que les autorités libanaises ne les renvoient dans ce pays.
Fatimah, une Syrienne avec ses enfants, affirme que sa famille vit dans le sud du Liban depuis deux ans après avoir fui la guerre civile syrienne. Il fond en larmes en décrivant la frappe aérienne contre la maison du fils de sa belle-sœur dans le sud du Liban, qui l’a tué ainsi que sa femme.
“Ils venaient juste de se marier, cela faisait seulement cinq mois”, dit-il en pleurant. “Ils n’ont rien vu de leur vie. Quelle était leur faute s’ils étaient tués ?”
Laissant une bataille pour une autre
Le Liban a été plongé dans la dernière guerre après que le groupe militant du Hezbollah, soutenu par l’Iran, a tiré des roquettes sur Israël le 2 mars. Israël a depuis intensifié ses frappes aériennes à travers le Liban, y compris le sud du Liban, la vallée de la Bekaa et la banlieue sud de Beyrouth à Dahiyeh, un bastion du Hezbollah.
« Nous avons échappé à une guerre et sommes retournés à une autre », a déclaré Fatimah. Aujourd’hui, alors que la guerre fait rage, il se retrouve une fois de plus à essayer de protéger sa famille du conflit.
“Mes enfants avaient froid”, a-t-elle déclaré, décrivant les conditions difficiles alors que les températures baissaient. “Je les tiens sur mes genoux pour qu’ils se sentent en sécurité.”
Le trajet d’environ 120 à 160 kilomètres depuis le sud du Liban jusqu’au point de passage – appelé Masnaa du côté libanais et Jedeidet Yabous du côté syrien – prend généralement quelques heures en voiture. Sans voiture, cela peut désormais prendre des jours.
D’autres ont été contraints d’abandonner leurs affaires. Fatimah montra ses vêtements. “Je n’y suis allé qu’avec ça.”
De nombreuses personnes jeûnant pendant le mois sacré du Ramadan ont atteint la frontière juste avant le dîner de l’Iftar, fatiguées et ayant du mal à se tenir debout. Ils ont été accueillis par des membres de la défense civile syrienne et des organisations de la société civile, qui ont transporté les blessés et prodigué les premiers soins tout en distribuant de l’eau, des dattes et des collations.
Certaines personnes retournent dans leur ville natale ou vivent temporairement dans des familles, tandis que d’autres espèrent trouver un emploi afin de pouvoir louer un logement. Le mari de Fatimah, resté au Liban pour aider à enterrer ses proches, envisage de les rejoindre plus tard en Syrie.
La guerre entre les États-Unis et Israël-Iran s’est propagée au Liban, avec des frappes aériennes sur la capitale Beyrouth et des forces terrestres israéliennes se déplaçant vers le sud. L’armée israélienne appelle à l’évacuation des civils des districts, alors qu’elle multiplie les bombardements contre le Hezbollah, un groupe militant et mandataire de l’Iran basé au Liban.
Être attrapé entre 2 menaces
Le soulèvement syrien a commencé en 2011 et les combattants du Hezbollah libanais sont rapidement entrés en Syrie pour soutenir le gouvernement de Bachar al-Assad. Des millions de Syriens ont été déplacés et des centaines de milliers se sont dirigés vers le Liban.
Au passage, un Syrien vivant à Mansourieh a déclaré avoir fui la ville à l’est de Beyrouth après l’intensification des frappes israéliennes. Il a déclaré que de nombreuses frappes avaient été menées dans des zones chiites sous le contrôle du Hezbollah.
L’homme, qui prétendait être originaire d’Al Hasakah, une ville du nord-est de la Syrie, près de la frontière entre l’Irak et la Turquie, a également déclaré que les Syriens craignaient des hostilités dans les zones où le Hezbollah exerce une influence.
Il a déclaré qu’il avait fait ses courses et qu’il était resté chez lui pendant environ une semaine après le début des frappes israéliennes au Liban, parce qu’il avait peur de quitter son domicile.
Le Liban détient environ 1,5 million de réfugiés syriens parmi une population d’environ quatre millions d’habitants, ce qui en fait le plus grand nombre de réfugiés par habitant au monde, selon le HCR, l’agence des Nations Unies pour les réfugiés.
Les organisations de défense des droits de l’homme affirment que les Syriens sont au Liban ils sont confrontés à une discrimination croissante, à l’emprisonnement et à l’expulsion au cours des dernières années.
À l’intérieur du bâtiment des arrivées à la frontière, une zone de transit gérée par le HCR et l’Organisation internationale pour les migrations (OIM) aide les Syriens. ils sont retournés volontairement dans leur pays. Le programme, qui se déroule jusqu’à fin mars, fournit le transport et une allocation en espèces de 100 dollars américains par personne, selon le HCR.
L’homme a déclaré qu’il n’était pas revenu parce qu’Al Hasakah, dirigé pendant de nombreuses années par les forces dirigées par les Kurdes avec le soutien des États-Unis, était confronté à des années d’instabilité et de difficultés économiques.
Puis, la guerre civile syrienne terminé en décembre 2024Lorsque le groupe islamiste Hayat Tahrir al-Sham (HTS) et les groupes rebelles syriens ont capturé plusieurs villes et renversé le régime, Assad a fui vers la Russie. Le gouvernement syrien, désormais dirigé par le président syrien Ahmed al-Sharaa, ancien commandant du HTS, vient tout juste de commencer. envoyer des troupes à Al Hasakah pour le remettre sous la juridiction de l’État.
L’homme affirme qu’il retournera dans la ville jusqu’à ce que les frappes s’apaisent au Liban, où il est basé.
“Nous attendrons le soulagement de Dieu.”
La Syrie continue de se reconstruire
Depuis la chute du régime Assad, Estimations du HCR autres 1,3 million de réfugiés syriens du monde entier sont rentrés chez eux.
Aujourd’hui, la guerre actuelle au Moyen-Orient fait augmenter ce chiffre.
Du 2 mars au 17 mars, plus de 125 000 personnes ont traversé la frontière du Liban vers la Syrieselon l’Organisation internationale pour les migrations (OIM). Il a noté que la majorité sont syriens, tandis qu’environ 7 000 sont libanais, soulignant l’impact régional plus large des frappes israéliennes contre le Liban.
Le ministre syrien des Urgences et des Catastrophes, Raed al-Saleh, qui est également citoyen canadien à temps plein, explique comment le gouvernement soutient les réfugiés qui reviennent en Syrie depuis le Liban en raison de l’intensification des frappes dans la région.
Raed al-Saleh, ministre syrien des urgences et de la gestion des catastrophes et ancien chef des Casques blancs, est un citoyen canadien. Il a déclaré à CBC News lors d’une entrevue le 11 mars que le gouvernement avait hérité d’un pays en grande difficulté après des années de guerre.
“Nous devons retirer les mines terrestres. Nous devons enlever les décombres des maisons détruites. Nous devons re-creuser, réparer et réparer les infrastructures existantes – qu’il s’agisse des systèmes d’égouts, d’eau ou autres.”
Malgré ces défis et un financement limité, Saleh affirme que des équipes gouvernementales ont été déployées le long de la frontière pour assurer la liaison avec les groupes humanitaires et aider les familles syriennes de retour.
“Ce sont des gens qui retournent dans leur famille et dans leur pays”, a-t-il déclaré.
“Nous traitons ce problème en tant que personnes rentrant chez elles, et non comme un problème humanitaire.”
Rapport de cette histoire sponsorisé par Bourse de journaliste itinérant Gordon Sinclair.
