La ville du Cap apporte son soutien au marathon des Deux Océans

Les Totalsports 2026 Marathon des Deux Océanspropulsé par BYD, promet une programmation passionnante d’événements du jeudi 9 avril au dimanche 12 avril 2026.

Les points forts incluent la course internationale de l’amitié du Two Oceans Marathon, le Two Oceans Marathon Trail Run, le Two Oceans Ultra Marathon et le Two Oceans Half Marathon – tous rendus possibles grâce au précieux soutien et aux conseils de la ville du Cap.

Fournir un soutien essentiel

La ville du Cap joue un rôle central dans le succès du Marathon des Deux Océans, en fournissant un soutien essentiel qui garantit un événement sûr, bien organisé et de classe mondiale.

Qu’il s’agisse de faciliter les fermetures de routes et la gestion de la circulation ou de permettre l’accès à des itinéraires emblématiques et aux espaces publics, la collaboration de la Ville permet aux coureurs et aux spectateurs de vivre une expérience de course fluide.

Chris Goldschmidtprésident du CNP du Marathon des Deux Océans, a déclaré : “La ville du Cap est un partenaire essentiel pour faire du Marathon des Deux Océans l’événement de classe mondiale qu’il est aujourd’hui. Qu’il s’agisse de garantir des itinéraires sûrs et accessibles ou de répondre à nos besoins opérationnels, leur collaboration nous permet d’offrir une expérience exceptionnelle aux coureurs, aux bénévoles et aux spectateurs.”

Faisant écho à ce sentiment, Wade Bromfielddirecteur général du Marathon des Deux Océans, a souligné le soutien continu de la ville : “Nous sommes extrêmement reconnaissants du soutien continu de la ville du Cap. Leur engagement nous aide non seulement à organiser un événement fluide, mais présente également le Cap comme une ville qui embrasse le sport, le tourisme et la participation locale sur la scène mondiale.”

L’un des événements d’endurance les plus célèbres au monde

Au-delà de la logistique, le partenariat continu de la Ville reflète un engagement commun à promouvoir la santé, le tourisme et l’engagement communautaire, aidant ainsi le Marathon des Deux Océans à rester l’un des événements d’endurance les plus célèbres au monde.

“La ville du Cap est impatiente d’accueillir les milliers de coureurs du Marathon des Deux Océans dans la Ville Mère, où chaque ascension est récompensée par une vue imprenable sur nos paysages emblématiques. Cet événement n’est pas seulement une célébration du sport de classe mondiale, mais aussi une opportunité de mettre en valeur nos communautés dynamiques, notre riche patrimoine culturel et la beauté naturelle qui font du Cap une destination mondiale”, a déclaré le membre du comité du maire pour la sûreté et la sécurité. J.P. Smith.

“Nous sommes fiers d’ouvrir nos routes aux athlètes de tous niveaux, en leur donnant la plate-forme pour véritablement courir au Cap et découvrir la ville d’une manière unique et inoubliable. Le Marathon des Deux Océans continue de promouvoir un mode de vie actif tout en contribuant de manière significative à notre économie locale grâce à l’augmentation du tourisme et de l’activité commerciale. Nous restons déterminés à offrir une expérience sûre, fluide et mémorable à tous les participants et spectateurs alors que nous accueillons le monde dans notre ville”, a ajouté Smith.

INFORMATIONS SUR L’ÉVÉNEMENT