American Express regrette d’avoir Epstein comme client alors que des dossiers révèlent des réservations de voyages pour des femmes ou des filles

American Express dit regretter d’avoir un délinquant sexuel décédé Jeffrey Epstein en tant que client depuis de nombreuses années, puisque des centaines de documents publiés par le ministère américain de la Justice et examinés par CBS News semblent montrer qu’il a utilisé une agence de voyages pour organiser des vols internationaux pour de nombreuses femmes ou filles, principalement d’Europe de l’Est, dont les noms ont été expurgés.

“American Express condamne fermement les abus, l’exploitation et le trafic d’êtres humains. Nous prenons nos responsabilités juridiques et réglementaires au sérieux, notamment en signalant les activités suspectes”, a déclaré jeudi un porte-parole d’Amex à CBS News. “Nous avons clôturé son compte suite aux accusations portées par le gouvernement, et nous continuons à revoir nos processus et contrôles. Nous regrettons de l’avoir comme client.”

CBS News ne peut pas confirmer le nombre de femmes ou de filles impliquées, ni leur âge, en raison de la suppression de leurs noms. Mais l’analyse de centaines de méthodes de réservation en tranche of Les fichiers Epstein ont été publiés cela montre que des femmes ou des filles étaient réservées pour voyager aux États-Unis et dans d’autres parties du monde, notamment vers des pays comme la Russie, la Pologne, la Biélorussie, la Lettonie et l’Ukraine.

Les réservations révélées par les documents ont duré au moins sept ans, entre 2012 et 2019, avant qu’Epstein ne soit arrêté pour trafic sexuel, mais après avoir été reconnu coupable en 2008 pour des accusations telles que le recrutement d’un enfant à des fins de prostitution.

La principale assistante d’Epstein, Lesley Groff, a joué un rôle clé dans l’organisation de la réservation avec Amex, semblent montrer les documents publiés par le DOJ. CBS News a demandé des commentaires à Groff sur le but de la réservation et si Amex avait fourni un soutien pour les préparatifs de voyage. Groff n’a été inculpé pénalement pour aucun des crimes d’Epstein.

Un échange de courrier électronique datant de 2012 entre une personne anonyme, Groff, et l’ancienne titulaire du compte Epstein, Bella Klein, semble indiquer qu’un compte de voyage a été créé par Epstein à l’aide d’une Amex Black Card – une carte sur invitation uniquement réservée à certains des clients les plus riches de l’entreprise. Klein n’a pas non plus été inculpé au pénal pour aucun des crimes d’Epstein.

“Hé les gars… donc puisque JE insiste pour que nous utilisions Amex pour réserver des voyages maintenant, j’ai mis en place une ‘équipe de voyage’ désignée avec ma carte noire. Fondamentalement, ils essaient de garder une trace de tous nos intérêts, etc. Je vous ai tous les deux ajoutés en tant que personnes autorisées avec qui réserver un voyage”, indique l’e-mail.

De nombreux échanges, qui apparaissent dans les noms expurgés et entre Groff et Epstein, semblent indiquer que la réservation est faite pour les femmes ou les filles. Lors d’un échange en 2014, Epstein envoie un e-mail à Groff dans lequel il lui envoie un nom modifié, disant : “cooridante avec Jane Doe 3, elle doit changer son billet pour vendredi à partir de maintenant, Lesley l’a réservé avec Amex.”

Lors d’un autre échange en 2014, Epstein a envoyé un e-mail à Groff : « Voyons si nous pouvons changer [redacted] un billet pour prendre l’avion pour New York demain et aller en Pologne.”

Groff répond : “On dirait que je ne peux pas aller jusqu’en Pologne aujourd’hui… Amex me fait attendre pour vérifier une chose auprès des compagnies aériennes LOT… Dois-je changer son billet pour la Pologne ce soir ? Il prendra le même vol qu’il a réservé maintenant : départ de JFK à [ ] 18h40 ce soir, arrivée en Pologne demain à 9h.”

Lors d’un échange de 2018 au cours duquel l’expéditeur et le destinataire des e-mails ont été reconfigurés, une réservation de voyage Amex renommée pour un vol Moscou-Paris a été transmise avec le message : “[Redacted]ci-dessous le billet [Redacted]…tu peux lui montrer que tu pars à 5h55 le 28 ! Assurez-vous que vous savez… il est tôt… mais Jeffrey veut qu’elle rentre à la maison à midi… alors ça marche !”

Plusieurs documents semblent également montrer que Groff a négocié avec Amex l’obtention de visas pour des femmes ou des filles, dont les noms sont expurgés dans les dossiers.

Dans un autre e-mail de 2017 de Groff portant un nom modifié, il dit “Bonjour… Jeffrey m’a demandé d’obtenir un billet [redacted] de Moscou à Paris puis à Miami ce vendredi 2 juin, retour mardi. 6 juin… Il souhaite qu’ils se retrouvent à l’aéroport de Paris où ils prendront tous les deux le même vol pour Miami… Notre représentant Amex dit qu’il devrait vérifier auprès de l’ambassade de France en Russie s’il a besoin d’un visa de transit.

Les organisations internationales et les groupes de lutte contre la traite, y compris les Nations Unies, soutiennent depuis longtemps que l’industrie du tourisme et de l’hôtellerie dans le monde est souvent exploitée pour faire passer le message. vendre du sexe activités.

Sur son site Internet, American Express s’engage à lutter de manière proactive contre l’esclavage moderne et la traite des êtres humains, notamment en prenant des mesures pour « surveiller, enquêter et signaler les problèmes potentiellement suspects dans le monde » lorsqu’il s’agit de vendre des clients.

CBS News a demandé à American Express si les transactions d’Epstein avaient déclenché des signaux d’alarme en interne, ou si la société était au courant de la condamnation d’Epstein avant 2008, lorsqu’elle lui servait de client, mais il n’y a eu aucune réponse au moment de la publication.

Les liens apparents entre les femmes d’Europe de l’Est et Epstein révélés dans les dossiers ont attiré l’attention des responsables européens.

Plus tôt ce mois-ci, le Premier ministre polonais Donald Tusk a déclaré son gouvernement créera une équipe d’analyse pour examiner si les enfants polonais ont été maltraités par des réseaux criminels liés à Epstein.

Tusk a ajouté que “les liens entre Epstein et l’ensemble du cercle des pédophiles et les services spéciaux russes feront l’objet d’une enquête”.