Une famille se bat pour ramener une personne âgée de Colombie-Britannique à la maison après s’être évanouie en Chine

C’était censé être une joyeuse réunion de famille, mais au lieu de cela, une grand-mère de Colombie-Britannique est coincée en Chine dans le coma, sa famille étant incapable de payer des centaines de milliers de dollars pour la ramener chez elle dans une ambulance aérienne.

Lilia Avoutova, 78 ans, d’origine mixte chinoise et ukrainienne, est arrivée à Kunming le 4 mars, a indiqué sa famille.

Mais elle et son mari Savout, âgé de 79 ans, tous deux originaires de Burnaby, en Colombie-Britannique, ne se sont jamais rendus au lieu de naissance d’Avoutova, au Xinjiang, une région autonome du nord-ouest de la Chine, après avoir subi une hémorragie cérébrale et un accident vasculaire cérébral deux jours plus tard.

Sa fille Elena Lanteigne a déclaré que sa mère était dans le coma dans un hôpital de Kunming depuis le 8 mars.

“C’était vraiment difficile, donc les retrouvailles n’ont jamais eu lieu”, a déclaré Lanteigne en larmes, s’exprimant depuis Kunming où elle et son frère vivent depuis environ trois semaines.

“C’est vraiment difficile de voir son proche dans un lit d’hôpital avec tous ces instruments autour de lui, et on ne sait pas comment il va et s’il va survivre et s’il va bien”, a déclaré Lanteigne, essuyant ses larmes lors d’un appel vidéo.

Il a expliqué que sa mère a vécu en Chine jusqu’à l’âge de dix ans, lorsque la ferme du père d’Avoutova a été reprise par le gouvernement.

La famille a déménagé au Kazakhstan, où Avoutova s’est mariée et a eu des enfants, avant de déménager au Canada il y a environ 30 ans.

Lanteigne a déclaré que sa mère avait retrouvé ses proches en Chine il y a 10 ans et espérait les revoir lors de ce qu’elle espérait être sa dernière visite dans sa ville natale.

Communiquer avec les médecins a été un « énorme défi » en Chine en raison des barrières linguistiques, a déclaré Lanteigne, les obligeant à s’appuyer sur Google Translate pour comprendre l’état de santé de sa mère.

Recevez des nouvelles hebdomadaires sur la santé

Recevez les dernières nouvelles médicales et informations sur la santé chaque dimanche.

Il a déclaré que ses parents n’avaient pas souscrit d’assurance voyage et que désormais les soins intensifs en Chine coûtent environ 1 000 dollars par jour, ce qui est devenu un « lourd » fardeau pour lui.

Ses parents retraités mènent une « vie très frugale », a-t-elle déclaré.

“Mon frère et moi avions économisé un peu d’argent, nous avons pu y puiser, mais il a commencé à manquer”, a-t-il ajouté.

Lanteigne a déclaré qu’il était “très troublant” de penser aux finances, et qu’ils devaient encore faire face à d’énormes dépenses pour ramener sa mère à la maison.

Lanteigne a déclaré avoir obtenu des devis pour un avion médical, qui fonctionne comme une ambulance aérienne avec du personnel médical, afin de pouvoir ramener sa mère à la maison rapidement, mais le coût est d’environ 400 000 $, ce qu’ils ne peuvent pas se permettre.

Il existe une autre option : déplacer sa mère de Kunming à Vancouver en utilisant un service de civière sur un vol commercial, et le coût est d’environ 108 800 $.

Mais c’est très dangereux car Avoutova a une hémorragie cérébrale, et quand l’avion monte, cela peut exercer une pression sur le cerveau, ce qui le rend “très dangereux”, a expliqué Lanteigne.

Lanteigne a déclaré que le médecin de famille de sa mère a suggéré que la meilleure option maintenant était d’attendre au moins un mois ou deux, pour permettre au sang de refluer dans son corps, ce qui lui permettrait de marcher en toute sécurité.

Lanteigne a déclaré qu’elle espérait que sa mère puisse bientôt quitter l’unité de soins intensifs et déménager dans une unité de réadaptation, ce qui leur permettrait de se préparer à la ramener à la maison dans les prochains mois.

Il a dit que sa mère faisait partie de ces personnes qui peuvent se lier d’amitié avec n’importe qui et que partout où elle va, les gens sont gentils avec elle.

“Les gens veulent lui parler, ils le connaissent.” Elle est extrêmement sympathique”, a déclaré Lanteigne, ajoutant que ses petits-enfants l’appellent affectueusement babouchka, ce qui signifie grand-mère en ukrainien.

Lorsque les gens rendaient visite à Avoutova chez elle, elle leur servait du thé et de la nourriture.

“S’il n’a rien chez lui, ce qui est rare, il va courir au magasin et trouver quelque chose dans ses placards”, a expliqué Lanteigne.

Même si les trois dernières semaines ont été difficiles, Lanteigne a déclaré avoir reçu des nouvelles prometteuses ces derniers jours : sa mère a brièvement ouvert les yeux et a pu bouger un peu sa main.

“Dernièrement, je lui parle des gens qui essaient de l’aider, pour qu’il sache que les gens pensent à lui, que les gens sachent qui il est, qu’il y a des gens qui veulent aider”, a déclaré Lanteigne.

Avoutova est également grand-mère de quatre petits-enfants, et Lanteigne a déclaré qu’elle diffusait des enregistrements audio et des vidéos envoyés par ses petits-enfants à côté de son lit, lui disant qu’ils avaient hâte de voir leur « babouchka » bien-aimée.

Lanteigne a déclaré que sa mère avait fait preuve de gentillesse et de compassion, passant sa vie à prendre soin des autres, et qu’elle doit maintenant trouver un moyen de le ramener à la maison, peu importe la difficulté du processus.

Le voyage n’est pas facile, mais Lanteigne a déclaré qu’elle avait été touchée par la réponse massive qu’elle a reçue des Canadiens via la page de collecte de fonds en ligne.

“Mon ami a suggéré, et j’ai dit, cela semble vraiment difficile, je demande de l’argent aux gens, je demande de l’aide à des inconnus.”

Mais une page GoFundMe a permis de récolter plus de 16 000 $ samedi, soit environ 70 % de l’objectif.

“Je suis tout simplement époustouflé, je suis vraiment choqué, je suis surpris par le nombre de personnes qui sont venues aider”, a déclaré Lanteigne.

“Et j’apprécie vraiment ça. Je pense que c’était incroyable, et cela montre l’incroyable esprit humain que les gens ont les uns pour les autres. C’est touchant, je ne peux même pas l’exprimer avec des mots. C’était incroyable de voir ça.”